이제는 캐나다를 대표하는 펑크록 밴드로 성장한 Sum 41의 2002년, 이들의 3번째 앨범 [Does This Look Infected?]. 미국 그룹 Blink-182와 경쟁적으로 펑크신드롬을 만들어낸 히트 싱글 “The Hell Song”과 “Still Waiting”은 MTV와 록전문 라디오채널에서 엄청난 방송횟수를 기록하기도 했다.

1. The Hell Song
2. Over My Head(Better Off Dead)
3. My Direction
4. Still Waiting
5. A.N.I.C.
6. No Brains
7. All Messed Up
8. Mr.Amsterdam
9. Thanks For Nothing
10. Hyper-Insomnia-Para-Condrioid
11. Billy Spleen
12. Hooch