한국 민요 《아리랑》을 빼닮은 조지아 민요 《오로벨라》,
고구려 고분벽화 《무용총》의 춤을 빼닮은 조지아 무용 《심디》.
조지아 현지 녹음, 조사를 통해 그 유사성을 최초로 규명한 결과물!

■ 조지아 음악으로는 한국에 처음 소개되는 음반.
전곡 현지 취재 생음악. 세계적으로 널리 알려진 명곡 《술리코》 수록.
세계문화유산으로 지정된 조지아 다성 합창을 감상할 수 있는 음반.

■ 조지아(그루지야)
유럽과 아시아 사이의 캅카스 산맥 남쪽과 흑해 동쪽에 있는 공화국.
조지아는 자국의 음악에 있어서 세대 차이가 크지 않고 지금도 생활 속에서 남녀노소 어울려 민속 음악을 함께 하고 있다.
실크로드 주된 소통로의 끝과 끝인 한국과 조지아에 닮은꼴로 남아있는 고대 문화유산들.
조지아 사람들의 얼굴 생김새, 농사법, 시래기국, 야채 과일, 발효 음식이 한국과 닮은 점이 많고 그루지야, 구르자니, 구리아, 고리 등의 지명도 고구려, 고려와 맥을 같이 하는 어원인 것으로 보인다.
조지아(그루지야)의 대표적인 민요 《오로벨라》(농부가)는 "아리 아라리 아랄로오" 하는 후렴과 곡조가 한국의 민요 《아리랑》(정선아라리)와 아주 흡사하다. 이런 음악을 본 음반에서 감상할 수 있고 현지조사 글도 상세하다.

1. Satrpialo (그루지야 다성합창-젊은이 산노래) - Simon Ruadze, Sofiko Ruadze, Giorgi Ruadze
2. Shenma Survilma Damlia (그루지야 다성합창 - 코카서스산맥 젊은이 사랑 고백 노래) - Giorgi Ruadze
3. Iavnana (그루지야 자장가) - Nora Kapanadze
4. Iavnana (그루지야 자장가) - Nina Omarashvili
5. Orovela (농부가) - Mironi Ruadze
6. Tsutisofeli (덧없는 세상) - Mironi Ruadze
7. 판두리 즉흥 독주 - Mironi Ruadze
8. Suliko (영혼을 뜻하는 인명 술리코) - Simon Ruadze, Sofiko Ruadze, Giorgi Ruadze
9. Acharuli (그루지야 아차라 지역 춤음악) - Simon Ruadze, Giorgi Ruadze, Sofiko Ruadze, Sofiko Ruadze, Giorgi Ruadze
10. Shen Khar Venakhi (중세 그루지야 찬송가) - Simon Ruadze, Simon Ruadze, Giorgi Ruadze, Sofiko Ruadze
11. Arkhvato (두 아버지) - Simon Ruadz, Giorgi Ruadze, Sofiko Ruadze
12. Suliko (영혼을 뜻하는 인명 술리코) - Sofiko Ruadze, Natia Ruadze, Nora Kapanadze, Sofiko Ruadze
13. Bukna (그루지야 카케티 지역 춤음악) - Beka Bidzinashvili
14. Shavlego (Fight song) - Patara Kakhi 합창단
15. Namgalo (Workers) - Patara Kakhi 합창단
16. Orovela (농부가) - Patara Kakhi 합창단, Beka Bidzinashvili, Tornike Okroashvili, Giorgi Elizbarashvili, Aleko Gomurashvili, Dimitri Khanjaliashvili
17. Tushri (그루지야 카케티 투슈리 마운틴) - Beka Bidzinashvili, Dimitri Khanjaliashvili
18. Orovela (농부가) - Andro Simashvili
19. Mravaljamieri (그루지야 다성합창-파티 노래) - Andro Simashvili